Le corps est effilé dans sa moitié postérieure. Chez les Gobies, on observe souvent des rayons partiellement libres au niveau des pectorales, ce qui n'est pas le cas chez O.balearica.

Le corps est rouge à rouge-orangé. Chez les mâles, on note parfois de fines lignes bleutées sur les flancs.
Les rayons des nageoires impaires sont légèrement teintés, les membranes sont incolores.

Le Gobie des Baléares est endémique à la Méditerranée. Il y a été observé de manière très sporadique, avec des signalements isolés sur les côtes françaises et italiennes, plus concentrées en Mer Adriatique ainsi qu'aux Baléares. Le spécimen photographié par Stefano Guerrieri est un premier signalement sur la côte Toscane, 10 km au sud de Livourne, à Calafuria.
Son habitat principal est la roche, avec un caractère plutôt sciaphile. Il a été identifié dans du coralligène ainsi que sur fond vaseux.