Nodder est l’un des illustrateurs de "The Naturalist's Miscellany" de George Kearsley Shaw (1751-1813). Il aide aussi Sir Joseph Banks (1743-1820) à préparer son "Banks' Florilegium" et réutilise la plupart des dessins de plantes australiennes de Sydney Parkinson (1745-1771) pour réaliser des peintures et des gravures utilisables pour la publication. Les illustrations de Nodder sur les oiseaux et les papillons sont conservées à la division d’histoire naturelle du Musée national d'Irlande.